Mon Village

Autour des bâtiments, une circulation partagée

Écoutez le témoignage

0:00 / 0:00

Peinture de Lucien Pouëdras : Saint-Nicolas et sa chapelle.

huile sur toile

n°

287

TAILLE

60 x 50

Saint-Nicolas et sa chapelle

Une belle journée de mai dans ce petit village entre Kergonan et Languidic. Un village ordinaire où chaque chose est à sa place. Des gens ordinaires au quotidien. Derrière les habitations, dans le « liorh » tapissé de pâquerettes, le poulain de l’année avec sa mère.

Au milieu de ce quotidien, une chapelle silencieuse, alors qu’elle est entourée des siens depuis plus de cinq siècles ! De nos jours, cette harmonie nous paraît si fragile. On aimerait tant qu’elle continue tous les jours, et pas seulement le 10 août, jour de la Saint-Laurent.

Écoutez le témoignage

0:00 / 0:00

Peinture de Lucien Pouëdras : Le cerclage des roues.

Huile sur toile

N°

60 x 50

Le cerclage des roues

Le hameau de Kergonan avait son charron et son forgeron, lesquels collaboraient naturellement à chaque fois qu’il s’agissait de marier le bois et le fer.

Cela se passait près de l’eau, sur le terrain de la communauté, tout à côté du lavoir, c’est-à-dire non loin du bouilleur de cru. Le charron apporte les deux roues en orme, le forgeron les bandages et les longues pinces. Un feu circulaire portera le fer au rouge et c’est là que la phase délicate va commencer. Un tel évènement est connu d’avance, aussi il ne faut pas s’étonner si, ce jour-là, les places autour du lavoir seront bien occupées.

Peinture de Lucien Pouëdras : Arrivée du paysan de bord de mer.

Huile sur toile

N°

60 x 50

Arrivée du paysan de bord de mer

Le troc oignons/céréales.

Chaque année, la moisson achevée, nous avions droit à la visite du cultivateur de bord de mer ! De porte en porte, il échangeait ses oignons et carottes contre les céréales (seigle, blé, blé noir). Il venait de la région de Plouhinec, à 30 km donc, et cependant nous le percevions comme un étranger arrivant d’un pays lointain.

Son accent était différent, comme ses habits, son cheval était plus léger ainsi que sa charrette. Ceci s’expliquait bien dès lors qu’il venait de terres moins lourdes que celles de ma commune.

Parfois, sa femme l’accompagnait. Il dormait chez l’habitant ou plutôt dans le grenier de l’habitant.

Peinture de Lucien Pouëdras : Le village de dos.

Huile sur toile

N°

60 x 50

Le village de dos

La maison nous accueillait côté face. Portes, fenêtres, fleurs, puits, autant de signes qui faisaient que le visage de la maison coïncidait avec sa seule façade.

Si le dos n’avait pas de visage, il pouvait ne pas être délaissé et avoir aussi sa vie. C’était le cas des villages constitués de deux longères, l’une regardant le dos de l’autre. Dans ce cas, venir s’occuper d’une haie était surtout l’occasion de saluer son voisin. Il arrivait aussi que la longère prenait appui sur une colline (le cas du tableau), de telle sorte qu’il devenait commode d’organiser l’accès au grenier par le dos, quelques marches suffisaient. Dans ce cas, les allées et venues étaient si nombreuses que ces maisons avaient deux visages, l’un en façade, l’autre dans le dos.

Peinture de Lucien Pouëdras : L’homme au renard.

Huile sur toile

N°

60 x 50

L’homme au renard

C’était l’époque où le renard s’attaquait à la basse-cour. Une poule volée : un manque à gagner non négligeable ! Quand le renard était pris, il était convenu que l’heureux chasseur passerait lui-même apporter la preuve de son exploit et surtout « empocher » la récompense, c’est-à-dire quelques œufs !

Il était généralement convenu que « la patronne » reconnaisse son renard, celui même qu’elle avait déjà surpris à roder… Cette vérification était bien utile, car il arrivait aussi que le renard, une fois la récolte achevée, soit cédé à un « collègue » qui s’en servait à son tour sur un autre secteur !!!

Notre personnage voudrait être celui qu’on appelait le « boucher de Kerdanué ».

Peinture de Lucien Pouëdras : La chute du sapin de croix.

Huile sur toile

N°

60 x 50

La chute du sapin de croix

Il était naturel que chaque village soit repérable par son « sapin de croix », un peu comme le bourg autour de son clocher.

La végétation était alors si serrée que le voyageur était bien souvent heureux de s’orienter ainsi. Son tronc était si long que sa chute ne pouvait se faire naturellement sans dégâts. Une longue corde permettait de la diriger. L’un des scieurs conduit la manœuvre délicate à la corde.

Les autres, placés dans l’ordre du plus fort capable de réagir avec l’arbre, au plus lourd servant de contrepoids, terminent le travail.

Au pignon de la ferme, les vieux assistent, un peu tristes, à la chute de leur clocher. Une fois tombé, son tronc pourra servir à faire une belle échelle, celle servant habituellement à traiter les toits de chaume.

Écoutez le témoignage

0:00 / 0:00

Peinture de Lucien Pouëdras : Dans « les flourenn ».

Huile sur toile

N°

189

60 x 50

Dans « les flourenn »

Le terme « flourenn » pourrait ainsi se traduire : petite prairie à l’abri des vents du nord, recevant les premiers rayons timides du printemps, irriguée à partir d’une fontaine, à proximité du village.

À la sortie de l’hiver, chaque jour, il était possible d’y faucher un peu d’herbe tendre si précieuse pour compléter ajonc, lierre et houx broyés.

Le chemin pour s’y rendre était à l’échelle des quantités récoltées, le passage d’une brouette suffisait largement. Plus simplement encore, le contenu d’un tablier suffisait à alimenter quelques lapins ou la vache qui venait d’avoir un veau.

Le microclimat de ces petits endroits était très apprécié des oiseaux qui y installaient les premiers nids (merles, roitelets, rouges-gorges).

Peinture de Lucien Pouëdras : Les flourennes en mars.

Huile sur toile

N°

314

60 x 50

Les flourenn en mars

En mars, les flourenn étaient très appréciées. À la fin de l’hiver, elles apportaient un peu d’herbe fraîche qui complètera parfaitement l’ajonc, le houx et le lierre. Les greniers sont vides depuis février, et, dans les champs, seigle et trèfle ne seront pas disponibles avant fin avril.

Une flourenn, c’est avant tout un microclimat : là où se rejoignent les deux versants orientés de telle sorte que ni les vents du nord-est, ni celui venant de la mer ne viendront perturber cette douceur relative.

Une flourenn se doit de recevoir de l’eau issue d’une source proche car l’eau d’un ruisseau est bien trop fraîche. Ces quelques minuscules prairies sont dans un système d’irrigation organisé collectivement. Le printemps s’installera dans cet endroit deux à trois semaines avant qu’il n'arrive dans les prairies ordinaires. Le coucou, mais aussi les merles, rouges-gorges et roitelets sont bien au courant. Les primevères, pervenches et violettes sont également averties !

Peinture de Lucien Pouëdras : Début mars.

Huile sur toile

N°

414

60 x 50

Début mars

L’hiver n’a pas tout à fait cédé la place. Les nuits demeurent fraîches. Le matin, les gelées blanches sont encore là. Le bétail a vidé les greniers et il faut continuer à cueillir l’ajonc, le houx, le lierre.

Mais le printemps a fait quelques pas timides. Le soleil est plus haut dans le ciel. La terre a ouvert un œil, la sève monte, noisetiers et saules se couvrent de chatons. Le long des talus, à l’abri, la primevère est très présente. Les oiseaux dans les haies s’activent, chantent. Les ruches ont repris leur place à l’abri face au lever du soleil. Le lavoir s’est réveillé, l’eau est moins froide, le moment est venu de sortir le linge qui attendait son heure. Il séchera, placé sur les haies. Le printemps est bien là, le cerisier est le premier à en profiter.

Peinture de Lucien Pouëdras : Autour du lavoir.

Huile sur toile

N°

211

60 x 50

Autour du lavoir

Dès les premières belles journées du printemps, le lavoir se réveille à son tour. L’eau y est moins froide. Par beau temps le linge se lave mieux, disait-on ! La présence du soleil, par des journées plus longues, favorise le séchage du linge que l’on étendra sur les haies, les touffes d’osier ou sur l’herbe tout simplement. Le lavoir sera complet, aussi mieux vaut arriver le plus tôt possible pour choisir les bonnes pierres !

Le potager voisin, comme le lavoir, est très visité à son tour. Le moment est venu de profiter du réveil de la terre. La fontaine aussi se mêlera à ce renouveau.

Rien de tel que le printemps pour activer les rencontres et les conversations.

Peinture de Lucien Pouëdras : La lessive de printemps.

Huile sur toile

N°

50 x 60

La lessive de printemps

Il s’agissait d’une « grande lessive ». Les draps et chemises étaient bien souvent en toile de chanvre et lin, d’où la nécessité de les bouillir. Les hommes étaient, ce jour-là, à disposition des femmes. Les tâches pénibles ne manquaient pas. Un tel rassemblement du village autour de son lavoir devenait généralement une fête. Les haies, préparées en conséquence, servaient de fil à linge. La « grande lessive » avait lieu une fois l’an, généralement dès les premiers jours du printemps.

Autour des bâtiments privatifs

La couronne végétale

MON VILLAGE

Introduction Implantations | Bâtiments Bâtiments | Activités | Intérieurs Aire à battre Le Penher Autour des bâtiments privatifs Autour des bâtiments partagés Couronne végétale Le village et la modernité

LES CHAMPS CULTIVéS

Introduction Printemps Été Automne Hiver La fin des saisons

LES PRAIRIES NATURELLES

Introduction Printemps Été Automne Hiver De 1950 à nos jours

LES LANDES

Introduction Printemps Été Automne Hiver Les grands espaces La disparition des landes

LES ESPACES NATURELS

Introduction Les friches Les bois Les taillis Les tourbières De 1950 à nos jours

LES INTERACTIONS

Introduction Le printemps L’été L’automne L’hiver La fin des interactions

LE BOCAGE, LES TALUS ET LES CHEMINS CREUX

Introduction Au départ du village La disparition du bocage

ESPACES ET CIRCULATION

Introduction Chevaux au quotidien Chevaux hors exploitation Chevaux divers Le bétail Étrangers de passage Circulation des enfants Les changements de mode de circulation

ENTRAIDE ET GRANDS TRAVAUX

Introduction Les grands travaux La fin de l’entraide et des grands travaux

ARTISANS ET COMMERCE

Introduction Les artisans Le commerce La disparition des artisans

LA PLACE DE L’ENFANT

Introduction Les chemins de l’école À l’école L’enfant autonome Avec les adultes Les modifications pour la place de l’enfant

LES CONNEXES

Introduction L’église et la religion Repos et détente au travail Rencontres et détente Les indigents Les modifications des connexes

CONCLUSION

À PROPOS

Le Témoin Dessins Oiseaux Bibliographie

POUR ALLER PLUS LOIN

Catalogue Glossaire Pédagogie Actualités

Toute reproduction de textes ou d’images de ce site sont soumis à autorisation et peuvent donner lieu à des versements de droits.
Les usages pédagogiques en milieu scolaire sont seuls dispensés d’autorisation (merci aux enseignants de nous communiquer leur travail afin de l'insérer sur le site pour en inspirer d’autres).
Les demandes motivées pour des droits de reproductions doivent être adressées à skol-vreizh@wanadoo.fr.