En fin juin, autour de l'Ascension, voilà le moment que choisissait le trèfle incarnat pour fleurir. Sa couleur rouge sang de bœuf, si familière dans les parcelles jusqu'en 1950, s'est retirée avec le départ des chevaux de trait. Les pommiers, pour les plus tardifs d'entre eux, sont toujours garnis de leurs pétales rouges et blancs. Dans les sous-bois, là où la lumière peut pénétrer, les jacinthes sont si denses que le sol semble tapissé de bleu.Dans les friches, le genêt vient de prendre à son compte le jaune d'or que l'ajonc a bien voulu lui céder. Tous deux ont toujours ainsi collaboré en bons voisins, se partageant les terrains et le calendrier: l'ajonc s'installant là où le sol était composé de roches et pierres, laissant au genêt les sols plus profonds. Alors que la floraison du premier décline en Mai, le second prend le relais jusqu'en Juillet.