Quand l'été était sec, les nids de guêpes étaient nombreux, souvent dans les talus mais aussi dans les chaumes.Dans le tableau, le passage de la charrue vient de retourner le nid de guêpes. L'essaim libéré s'attaque au cheval et à son maître.Comme le cheval est attelé, sa réaction est violente, l'homme au risque de se faire piquer s'efforce de contrôler l'animal afin d'éviter qu'il ne s'emballe avec la charrue dans les pieds.Très vite, depuis les parcelles voisines les secours arrivent. Au prix de quelques piqûres le cheval sera enfin libéré puis conduit en douceur vers son écurie.