L’hiver est oublié. Les cerisiers en fleurs, lumineux. Les primevères, plus timides, jaune pâle, le long des talus. Les pâquerettes blanches, partout, au soleil. Les haies retrouvent fleurs, feuilles, et pinsons. Les pommiers, sagement attendent. Le printemps est bien là, il peut accueillir ce poulain pour sa première sortie ! Surpris, timidement, il reste collé à sa mère. Pas pour longtemps, une fois celle-ci libérée mais entravée il va découvrir cet endroit qu’elle connait bien. L’enfant qui accompagne son père est lui chargé de vérifier que le poulain ne sera pas tenté de franchir le talus ou la haie, alors que sa mère entravée ne pourrait le suivre.