Ce taillis de bouleaux, vu de loin, semble avoir viré tout entier au jaune clair. Le vert de plus en plus pâle n'a cependant pas cédé toute sa place. Le brun lui-même ici ou là résiste par ses tâches de rouille. Le feuillage, plus léger, plus transparent laisse paraître le rouge carmin plus ou moins violacé des fines brindilles qui portent ses feuilles. Les troncs et branches principales libèrent leur blancheur tachetée de gris. Ce mélange de tons pâles laisse passer la lumière et chacun des bouleaux semble enveloppé de dentelle. Au sol les mêmes tons pâles se prolongent dans la bruyère, l'ajonc et les fougères. Les tâches grises desséchées par l'été ne tarderont pas à retrouver leur humidité