Entre mi-août et mi-octobre, le système d’exploitation polyculture-élevage de 1950 connaissait une période charnière : Le passage de l’été à l’automne. Principalement la zone cultivée avec ses deux villages, était concernée par ce basculement. Dans les aires à battre, les meules de paille encore lumineuses indiquent la fin de la moisson blanche. Désormais les parcelles libérées de leur paille vont connaître un second printemps. La fraîcheur de la nuit et la rosée du matin feront que les pensées sauvages, les camomilles, les ravenelles et autres graminées qui n’ont pas rencontré les pesticides vont s’installer. Les vaches qui ont laissé les prairies en pause vont désormais en profiter en attendant les labours de novembre. Pendant cette transition, les belles journées vont favoriser la récolte du blé noir, des pommes de terre et des pommes à cidre. Avec l’arrivée de l’automne, les friches, landes et prairies vont retrouver leur activité (litière, fagot, balayage …)