La nuit tombe sur la lande. La vache en chaleur a été présentée au taureau du village voisin. La traversée de la lande s’impose donc pour rejoindre le village en question. Pour le retour, aucune difficulté, la vache est pressée de rejoindre son étable ou son veau l’attend. Inutile de la tenir par la corde, elle connaît sa route il suffit de la suivre. Le « bugul » devra courir de temps en temps pour ne pas être distancé. Le coupeur de lande n’est pas présent. C’est normal car après sa journée il lui faut rejoindre sa hutte à plus d’une heure de marche. Demain, tôt, pour profiter de la rosée il sera de retour pour celui qui aura l’occasion de traverser la lande : le chasseur de taupes, ou le réparateur de parapluie par exemple !