C'est l'été, juillet et août.Sous l'effet du soleil, les pâtures manquent d'eau, la rosée du matin vite s'évapore, les ruisseaux sont chétifs.Alors, à leur retour à l'étable autour de midi, les vaches ont besoin de passer par un point d'eau.A Kerscoul, dans le village même, ruisseau, fontaine et lavoir regroupés constituaient un ensemble idéal.Les vaches s'y rendaient volontiers. Cependant, le "Bugul" devait faire en sorte que le linge mis à sécher sur l'herbe ne soit pas piétiné. Enfin il devait à tout pris éviter que son troupeau ne rencontre celui de son voisin au risque d'avoir un affrontement incontrôlable.Tout se passait généralement bien.Le Bugul et son chien étaient également heureux d'être de retour, mission accomplie.Le repas allait enfin les réconforter.L'après-midi l'un comme l'autre retrouveront un peu de liberté en attendant de reprendre le chemin des prairies après la traite et une fois le soleil descendu à hauteur des arbres."Bugul" : jeune domestique